No exact translation found for تقلص حجمه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقلص حجمه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quand on a réduit l'équipe, il est passé responsable d'un groupe d'enquête.
    عندما تقلص حجم الفريق تم تعيينه لأدارة فريق تحقيقات
  • Le pénis se ratatine comme celui d'une tortue hargneuse de 2 mois !
    إنها تُقلص حجم القضيب بدلاً من تكبير حجمها
  • Comme la taille des marchés est restée limitée et que l'intégration intrarégionale s'est heurtée à des difficultés, les taux de croissance économique sont également demeurés faibles.
    وظلت معدلات النمو الاقتصادي منخفضة نتيجة تقلص حجم السوق وظهور عراقيل تعوق مسيرة التكامل في المنطقة.
  • Mes frères, faites en sorte que cette drogue pourrie retourne dans l'entrepôt pour qu'on y foute le feu.
    أيها الأخوة إجعلو هؤلاء البيض الحمقى يُعيدون تلك الأشياء التى تُقلص حجم العضو للمستودع حتى نقوم بحرقها
  • En même temps, le taux de fécondité et la taille des familles ont baissé, situation attribuable au fait que les activités des femmes ne sont plus limitées à leur rôle dans la famille et la communauté locale.
    وفي نفس الوقت، انخفضت معدلات الخصوبة وتقلص حجم العائلة، ومعنى ذلك أن نشاط المرأة لم يعد يقتصر على دورها التقليدي في المنزل وفي المجتمع المحلي.
  • Le nombre croissant de décès dus au sida devrait se traduire par une réduction de l'accroissement de la population et même, dans certains cas, par une diminution de l'effectif de la population.
    يتوقع أن يتسبب ازدياد عدد الوفيات بسبب الإيدز في تراجع معدل نمو السكان، في بعض الحالات، حتى وإن تقلص حجم السكان.
  • Les souffrances ont-elle diminué au cours de ces six dernières années? Le nombre de victimes a-t-il diminué? Je n'en suis pas sûre, en écoutant ce qui a été dit - et je remercie la délégation française de la déclaration que nous venons d'entendre.
    فهل تقلص حجم المعاناة خلال السنوات الست الماضية؟ هل تناقص عدد الضحايا؟ لست متأكدا، بعد الاستماع إلى ما قيل، وشكرا للوفد الفرنسي على ما سمعناه الآن منذ برهة.
  • J'aurais dû me demander qui pourrait être assez cruel pour refiler de la drogue à des orphelins, tuer mon frère Jimmy et empoisonner la bière pour faire réduire les pénis.
    كان يجب ان اسأل نفسى من الشرير والمخادع الذى يستطيع ان يأمر بتوزيع السماك فى دار الايتام وان يقتل اخى جيمى ويُنتج المخدرات التى تُقلص حجم أعضاء الزنوج
  • Comme la taille des marchés est restée limitée et que l'intégration intrarégionale s'est heurtée à des difficultés, les taux de croissance économique sont également demeurés faibles et les obstacles et entraves à la participation au système commercial multilatéral subsistent.
    وظلت معدلات النمو الاقتصادي منخفضة نتيجة تقلص حجم السوق وظهور عراقيل تعوق مسيرة التكامل في المنطقة، إضافة إلى الحواجز والعقبات التي تحول دون المشاركة في نظام التجارة المتعدد الأطراف.
  • La diminution de la taille et du prix des récepteurs contribue à accroître le nombre d'utilisateurs actuels de tels instruments pour collecter des données permettant de réduire les risques et d'intervenir en cas d'urgence.
    ويساهم تقلص حجم أجهزة الاستقبال وتناقص تكلفتها في اتساع عدد المستخدمين الذين أصبحوا يستعينون الآن بهذه الحلول التكنولوجية لجمع البيانات من أجل دعم أنشطة الحد من المخاطر والاستجابة للطوارئ.